美联储大幅降息，G7誓言对抗病毒冲击

(《环球邮报》消息）七国集团（G7）财政部长们和央行行长们周二发表联合声明，承诺在COVID-19病毒传播期间“使用一切适当的政策工具”支持全球经济。

该小组通过电话会议讨论现情下经济影响之后，发表声明说他们正在密切监测冠状病毒疾病的传播及其对市场和经济状况的影响：“鉴于COVID-19对全球增长造成的潜在影响，我们重申将致力于利用一切适当的政策工具实现强劲、可持续的增长，并防范下行风险。在加强努力扩大医疗服务的同时，七国集团财长们准备采取行动，包括酌情采取财政措施，协助应对病毒，并在此阶段支持经济。G7央行将继续完成任务，从而支持价格稳定和经济增长，同时保持金融体系的弹性。”

(网络图片）

 

在美联储宣布紧急降息以帮助抵消冠状病毒对经济的影响之后，G7很快就发表了此声明。

美联储将利率下调半个百分点，至1.00%至1.25%的目标区间。美联储表示“美国经济基本面依然强劲。然而，冠状病毒对经济活动构成不断变化的风险。鉴于这些风险，并为了支持实现其最大限度的就业和价格稳定目标，联邦公开市场委员会今天决定降低联邦基金利率的目标范围”。

加拿大央行周三将公布其下一步利率走向决定。近几天来，由于病毒因素，经济学家大幅下调了对全球经济增长的预测，人们对下调关键利率的预期急剧增加。

总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）在哈利法克斯（Halifax）接受记者采访时说，财政部长比尔·莫尔诺（Bill Morneau）一直同时与G7和G20的财长们保持着密切联系。他说“我们正在与全球协调，试图确保全球经济受到较小影响”。

枫业银行经济学家德里克·霍尔特（Derek Hol）说G7声明没有达到预期效果：“我们也认识到，这将对加拿大企业和企业家产生影响，我们将始终寻找尽量减少这种影响的方法，或许在需要帮助的地方给予帮助。如果G7大肆炒作的目的是为了安抚市场，那么就已经惨败了。”他在一份研究报告中说G7有拖沓的历史。他说“但这种失望可能反映出一种真正的信念，即病毒并没有什么大不了的，这种观点肯定会得到进一步的验证。或者也许政策制定者认为他们比市场更了解得多，某些事情最终的结局往往并不顺利。或者，这可能反映出，在现有的货币和财政政策组合空间存在巨大差异的情况下，很难让所有人都站在同一边。”

资本经济经济学家詹妮弗·麦科恩（Jennifer McKeown）表示，G7声明为降息敞开了大门，但没有做出任何坚定的承诺：“G7的声明没有达到与政策反应协调一致的希望，且增加了央行在未来几个月会让市场失望的预期风险。

 

——来自渥太华克里斯蒂·柯克普(Kristy Kirkup)的报道

 

《加拿大和世界报道》编译中心

马丽霞翻译

https://www.theglobeandmail.com

G7 vows to use ‘all appropriate’ tools’ to battle virus impact as Fed slashes rates

Bill Curry

PUBLISHED MARCH 3, 2020

---