法语国家部长会议魁北克召开，倡议以人工智能捍卫语言多样性

（《加拿大和世界报道》记者2025年5月26日魁北克综合报道）面对人工智能与数字化浪潮带来的语言霸权冲击，第五届法语国家文化部长会议于2025年5月24日在加拿大魁北克市召开，来自全球93个法语国家及地区的文化部长齐聚一堂，通过联合宣言，呼吁在技术主导的时代强化法语的“可见性”与文化多样性。这一会议由法语国家国际组织（OIF）主办，加拿大联邦政府与魁北克省政府协办，是自2003年以来法语世界最高级别的文化对话平台。

据《世界报》（Le Monde）5月25日报道，会议特别强调应将人工智能从“潜在的语言威胁”转化为“多语世界的促进者”，建议通过法语训练数据与法语语料输入，让AI系统不仅识别、还能优先处理法语内容。

第五届法语国家文化部长会议5月24日在加拿大魁北克市举行，有93个国家的文化部长和法语国家组织部长与会，并通过了一项宣言，关注数字时代对法语的冲击， © 网络

 

语言边缘化的数字挑战

OIF法语文化多样性项目主任戴安娜·拉马罗赫特拉（Diana Ramarohetra）在会上指出，全球主流AI模型训练中90%以上使用英文语料，造成其他语言在内容生成、搜索引擎、推荐算法中处于不利地位。她直言：“如果我们不干预，法语将变成数字空间的边缘语言。”

这一观点亦获得多方印证。据德国AI新创公司Aleph Alpha首席研究官亚瑟·贾迪迪（Yasser Jadidi）在接受加拿大广播公司（CBC）采访时表示，现有AI模型“几乎看不到法语内容”，训练语料的不平衡“直接决定了文化的可见度”。

文化部长联合宣言：算法也需文化公平

此次会议通过的《魁北克宣言》中提出具体政策建议，包括推动AI公司采用法语输入与索引系统、提升法语原创内容在各大平台的排序优先权，并强化数字内容创作者的培训与合规支持。

法国文化部长里玛·阿卜杜勒-马拉克（Rima Abdul-Malak）在会上强调：“如果数字推荐系统忽略法语创作，那我们就失去了传承文化的钥匙。”她呼吁欧洲与非洲的法语国家联手，推动欧盟及国际平台改革“算法可见性标准”。

此外，会议还强调对年轻世代法语表达与创作能力的扶持。据法新社（AFP）报道，大会提出将于2026年前建立一套跨国法语数字创作学院，培训对象包括视频创作者、有声书制作人与播客开发者。

以平台合作推动内容“被看见”

目前，法语国家国际组织正与TV5Monde、法国国际广播电台（RFI）等公共媒体展开内容共建。截至2025年5月，已有61部多国合制节目在TV5MONDEplus平台上线，总播放量超过150万次。TV5Monde总经理在魁北克会议上表示，该平台将设立“青年法语创意基金”，鼓励以法语创作的短视频、漫画与虚拟角色IP进入全球市场。

数字转型中的文学启示

法语作家在应对数字挑战中亦提供了经验借鉴。2024年“五大洲文学奖”得主、魁北克小说家埃里克·沙库尔（Éric Chacour）在会上分享了自己的例子：他的小说纸本销量已突破30万本，其中85%销往国际市场，而数字有声书却仅占5%。他表示，借助Instagram等社交平台推广作品片段，不仅吸引更多年轻读者，也间接提升了作品的数字曝光。

“我们不能仅靠出版商，要让算法认识我们。”沙库尔语气坚定地说。

从文化到政策：AI与法语的未来之路

会议特别提出对各国政府政策制定者的技术培训需求。许多与会代表坦言，当前AI、区块链与智能合约等术语在不少国家立法者中仍属“陌生地带”。OIF秘书长路易丝·穆希基瓦博（Louise Mushikiwabo）表示，组织将启动“AI与文化政策对话项目”，加强跨洲法律协作。

据OIF官网统计，目前组织拥有88个成员国和政府，横跨五大洲，覆盖近3亿法语使用者，是世界第三大国际语言组织。加拿大广播公司（CBC）指出，OIF已成为全球推广多语主义与文化平权的核心平台。

回顾：历届法语文化部长会议一览

第一届（2003年）：加拿大渥太华，关注全球化对小语种的冲击；

第二届（2007年）：马里巴马科，提出“文化多样性作为发展要素”；

第三届（2012年）：法国巴黎，推动建立法语文化共享平台；

第四届（2017年）：象牙海岸阿比让，首提数字内容政策议题；

第五届（2025年）：加拿大魁北克，系统化探讨AI与法语文化共生之道。

下一届会议预计将在北非或东南亚举行，届时将评估本届建议执行成效。