付不起？没关系：圣约翰斯市一餐厅免费让饥饿者吃个饱
Big Bite Pita每周7天，每天1小时为有需要的人提供免费餐点
Emad Elawwad是Big Bite Pita的合作经营人，这家位于圣约翰斯市的中东美食餐厅每天为饥饿者提供一小时的免费点餐。 Elawwad说这个提议是在一名男子带着3美元走进餐馆询问他可以买的起的食物之后开始的。 “我告诉他把钱收起来，任意点餐馆里想吃的东西”。 （梅格罗伯茨/加拿大广播公司）
每天下午3点，Peter Boland坐在圣约翰斯市丘吉尔广场Big Bite Pita的一张桌子旁等待用餐。有时他点一个肉汁乳酪薯条，其他时候是一个卷包。无论从菜单上选择什么他都不用付钱。
大约3个月前，餐厅外面贴了一张不起眼的黑白海报，上面写着“每天下午3点至4点为无家可归者提供免费点餐“。这是这家小餐馆老板们的承诺。
在纽芬兰和拉布拉多寄养系统中长大的27岁的Peter Boland说，他在脸书上看到这则广告，简直不敢相信自己的眼睛，觉得他们为这个城市低收入人群所做的事情令人难以置信：“当世界上所有的痛苦和抑郁侵袭你时，这儿就像一个家，一个你再也看不到的社区”。
27岁的Peter Boland说自己在该省的寄养系统中长大，在免费食物时段吃过Big Bite Pita，。寄养系统包括The Gathering Place, Stella’s Circle and Choices for Youth等团体。 （梅格罗伯茨/加拿大广播公司）
经常光顾Stella’s Circle和Gathering Place用餐的Peter Boland说餐厅为那些寻求帮助的人提供了一种不同的氛围。
“有焦虑的人，他们不能去那样的地方。这里完全不同，这儿有令人难以置信的人。”
“当你条件好时，你也必须帮助其他人”
他并不是Big Bite Pita唯一一个体验过饥饿感的人。餐厅经理Alaa Nattouf也经历了艰难时期，并渴望给有需要者提供用餐帮助。
“当时我没有钱给我的孩子买面包，但我不能对任何人说”，三年前以难民身份从叙利亚来到圣约翰斯市的Alaa Nattouf说道。
Alaa Nattouf，Big Bite Pita的经理说表示善意是叙利亚文化的一部分（梅格罗伯茨/加拿大广播公司）
海报有助于缓解尴尬
Big Bite Pita的政策一直是即使顾客付不起钱，也要给顾客提供食物。Alaa Nattouf曾经感到寻求帮助的尴尬，所以才要贴这个海报。“他们没有要求我们把海报贴在店门，但他们看到海报时感觉很好”。
丘吉尔广场 Big Bite Pita 店门口的海报（梅格罗伯茨/加拿大广播公司）
这家中东美食餐厅的合伙人Emad Elawwad表示，这一切都始于一名男子带着3美元走进商店，问他这点钱能买到什么。
“我告诉他留着这笔钱，并可以点他想要的任何东西”，Emad Elawwad边从挂着的肉条上切下肉边说：“我要确信他吃饱了”。
Emad Elawwad从埃及移居圣约翰斯市10年了，为了能吃饱饭，他在该地区做过不同的工作，他说他最喜欢经营他的餐馆。
Peter Boland(左）告诉Emad Elawwad说他店里的布丁味道很好（梅格罗伯茨/加拿大广播公司）
Emad Elawwad说进入餐厅免费进餐的人数每天都不同，有时最多8个，有时没有。“我觉得很开心。这是一件小事，但对有些人来说有很大帮助”。
现有的付费客户发起捐款
他的慷慨行为也正在鼓励其他人传递这一善举。
Elawwad说现有的付费客户正在捐钱购买饭菜给那些处境较弱的人。
“我很高兴看到这样，人人为我，我为人人！”
这家餐馆售卖传统中东美食（梅格罗伯茨/加拿大广播公司）
店主将于月底在珍珠山开设另一家餐厅，同样将在外面张贴“免费”的海报。
Nattouf自一年多前开业以来一直在餐厅工作，她说表达善意只是他们文化的一部分，“这就是我们成长的方式。这来自于我们的社区，来自于我们的家庭，当你条件好时，也必须帮助其他人”。
《加拿大和世界报道》编译中心
赵丹
https://www.cbc.ca/news/canada
2019/07/10
Can’t pay? It’s OK: St. John’s restaurant feeds hungry for free
