世界新闻

加拿大财政部长表示加拿大与中国关系“陷入僵局”

Yen Nee Lee(CNBC 报道)

加拿大财政部长比尔·莫尔诺说,在过去几个月的外交紧张局势之后,加拿大与中国的关系陷入了“僵局”。

12月份,加拿大当局逮捕了华为首席财务官孟晚舟后,两国关系陷入僵局。美国指控孟涉嫌欺诈违反伊朗制裁行为。被广泛认为是政治报复行动的中国随后扣押了几名加拿大人,并阻止了加拿大一家大公司的油菜籽运输。

美国和中国之间的持续紧张局势使情况复杂化。加拿大是美国的亲密盟友,中国官方媒体指责加拿大帮助华盛顿羞辱北京。

莫尔诺周六对CNBC的南希亨格福德说,美中关系是加拿大如何向北京迈进的必要条件。但华盛顿和北京已经停止了高层会谈,加拿大和中国之间的任何进展似乎都暂时被搁置。

部长在日本举行的G20峰会和部长级会议上表示: “一般来说,可以说得非常清楚的是,因为贸易问题而把人投入监狱的做法是不恰当的,我们没有办法长期开展业务,这已经很明确的沟通过了”,又补充说“我不能说我很乐观,因为我们陷入了僵局。这是一个艰难的时刻”。

莫尔诺表示他不想推测接下来会发生什么,但中国阻止加拿大油菜籽的运输没有道理,停止油菜籽贸易的做法也没有意义。他担心北京可能将同样的待遇延伸到加拿大的其他产品:“要么在边境延迟,要么以某种方式退出贸易关系,这是一个真正令人担心的问题”。

墨西哥关税被取消的好消息

另外,莫尔诺说,美国总统唐纳德·特朗普决定暂停对墨西哥征收关税,这“无疑是个好消息”。

特朗普曾威胁说,6月10日,美国从墨西哥进口的所有进口产品都将征收5%的关税,因为墨西哥政府未能解决他对移民问题的担忧。贸易警告说,新关税可能会破坏到美国-墨西哥-加拿大协定(USMCA)的批准,该协定是北美自由贸易协定的最新版本。莫尔诺表示,既然特朗普说他不打算继续对墨西哥征收关税,这三个国家现在将有“一条明确的途径”去批准USMCA。“我们很高兴,这对我们的贸易关系来说显然更好,对三方的统一认识也有好处。”

赵丹

《加拿大和世界报道》编译中心

https://www.cnbc.com

Canada-China Relations at Impasse, says Finance Minister Morneau

 Yen Nee Lee. June 8,2019