加拿大总理关于美国总统大选结果的声明
贾斯廷·特鲁多JustinTrudeau
祝贺拜登及贺锦丽当选
祝贺乔·拜登和贺锦丽。 我们两国是亲密的朋友、合作伙伴和盟友。 我们共享世界舞台上独特的关系。 我非常期待与你们两位共同合作,并在此基础上进一步发展。
请看我对美国总统大选结果的完整声明:
声明
加拿大总理关于美国总统大选结果的声明
Statement by the Prime Minister of Canada on the result of the U.S. presidential election
2020年11月7日 安大略渥太华 总理办公室
贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)总理今天就美国总统大选结果发表了如下声明:
“我谨代表加拿大政府,祝贺乔•拜登(Joe Biden)和卡玛拉•哈里斯(贺锦丽,Kamala Harris)当选为美利坚合众国下一任总统和副总统。
“加拿大和美国享有非同寻常的关系,在世界舞台上独特的关系。我们共同的地理位置、共同的利益、深厚的民间关系和牢固的经济联系使我们成为亲密的朋友、合作伙伴和盟友。我们将在此基础上进一步发展,我们将继续守护我们的人民安全和健康,免受全球COVID-19疫情大流行的影响,并努力促进世界范围内的和平与包容、经济繁荣和气候行动。
“我期待着与当选总统拜登当选副总统贺锦丽、他们的行政当局、以及美国国会合作,共同应对世界面临的最大挑战。
英文原文
Statement
Statement by the Prime Minister of Canada on the result of the U.S. presidential election
November 7, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s Office
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the result of the U.S. presidential election:
“On behalf of the Government of Canada, I congratulate Joe Biden and Kamala Harris on their election as the next President and Vice President of the United States of America.
“Canada and the United States enjoy an extraordinary relationship – one that is unique on the world stage. Our shared geography, common interests, deep personal connections, and strong economic ties make us close friends, partners, and allies. We will further build on this foundation as we continue to keep our people safe and healthy from the impacts of the global COVID-19 pandemic, and work to advance peace and inclusion, economic prosperity, and climate action around the world.
“I look forward to working with President-elect Biden, Vice President-elect Harris, their administration, and the United States Congress as we tackle the world’s greatest challenges together.”
来源:总理办公室 2020-11-08