世界新闻

美英告诉中俄:西方尚未结束

(《路透社》消息)西方七个民主国家集团的两名高级外交官周一表示,他们在不压制北京的情况下寻求更稳定的关系,以应对来自中国和俄罗斯的挑战,同时寻求与克里姆林宫更稳定的联系。

2021年5月3日于英国伦敦举行的G7外交部长双边会议上,戴着口罩的美国国务卿安东尼·布林肯与日本外交大臣茂木敏三(未出现在图上)进行了会谈

 

在2019年以来首次面对面七国集团外交部长会议之前,美国总统拜登的国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在特朗普(Donald Trump)执政四年期间让许多西方盟友感到震惊、困惑和惊恐的推特(Twitter)外交之后,试图培养多边主义信息。

七国集团(G7)成立于1975年,是西方最富有国家讨论欧佩克石油禁运等危机的论坛,本周正在讨论中国和俄罗斯以及应对Covid-19大流行和气候变化的扩散。

布林肯在与英国外交大臣多米尼克·拉布一起举行的新闻发布会上对记者说:“我们的目的并不是试图控制中国或压制中国。”他说西方将捍卫“基于国际规则的秩序”,以抵御包括中国在内的任何国家的颠覆性企图。

在过去的40年里,中国惊人的经济和军事崛起被视为近代最重要的地缘政治事件之一,同时还有1991年苏联的解体(结束了冷战)。

外交官们渴望让世界知道西方将坚持自己的立场。拉布谈到了建立联盟而不是切断联盟,他说:“我确实看到了志同道合、具有相同价值观并希望保护多边体系的国家对敏捷集群的需求。我们可以看到,志趣相投的国家集群的转变模式已经足够敏捷到可以一起工作了。”

即使没有更广泛的联盟,合起来G7在经济和军事上的影响力都比中国大得多。

 

莫斯科的规则

从长远来看,华盛顿和欧洲各国首都都对西方应如何对北京和莫斯科采取行动深感忧虑。

布林肯说,美国希望与俄罗斯建立更稳定的关系,但这很大程度上取决于俄罗斯总统普京决定如何行动(尤其是在本周晚些时候布林肯将要访问乌克兰等剧院的时候),“我们已经重申了我们坚定地支持乌克兰的独立、主权和领土的完整。我们不希望升级:我们希望建立更稳定,更可预测的关系。如果俄罗斯朝这个方向发展,我们也将这样做。”

拉卜周日表示, G7将考虑建立一项快速应对机制以应对俄罗斯的虚假信息。在提及中国时,他谈到了维护开放市场和民主的必要性。

除了G7成员国加拿大、法国、德国、意大利、日本和美国,英国还邀请了澳大利亚、印度、南非和韩国的部长。

部长们将为拜登上任以来首次出国之行奠定基础:下个月在英国举行的G7峰会。

 

 

翻译:马丽霞

https://www.reuters.com

U.S. and Britain tell China and Russia: the West is not over yet