观点郭晓明博士专栏

谁是亚伯拉罕的牺牲?

Xiaoming Guo 郭晓明

 

十七世纪荷兰著名画家伦勃朗·梵·莱茵 (Rembrandt van Rijn)作的《亚伯拉罕的牺牲》,现存于俄国圣彼得堡艾尔米塔什博物馆。画的是《圣经·创世纪》第22章中的一个故事。故事说:“神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说,亚伯拉罕,他说,我在这里。神说,你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒(Issac),往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。

 

亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。到了第三日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。亚伯拉罕对他的仆人说,你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上,自己手里拿着火与刀。于是二人同行。以撒对他父亲亚伯拉罕说,父亲哪,亚伯拉罕说,我儿,我在这里。以撒说,请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?亚伯拉罕说,我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。他们到了神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。亚伯拉罕就伸手拿刀,要杀他的儿子。耶和华的使者从天上呼叫他说,亚伯拉罕,亚伯拉罕,他说,我在这里。天使说,你不可在这童子身上下手。一点不可害他。现在我知道你是敬畏神的了。因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我”

但是,可兰经里边也有这个故事。可兰经第37章102-106句中说:亚伯拉罕对儿子说,我梦见要把你作为牺牲祭上帝。儿子说,既然上帝要你把我作为牺牲,你就不要犹豫了。于是有了亚伯拉罕把他儿子作为牺牲的故事。可兰经这里没有直接说这个牺牲的名字,但穆斯林从来都认为这个儿子是伊斯迈尔(Ishmael)。那么,这个亚伯拉罕的儿子究竟是谁呢?他是以撒还是伊斯迈尔重要吗?非常重要。

 

虽然亚伯拉罕是犹太教、基督教和伊斯兰教的共同祖先,但以撒是犹太教和基督教的祖先,而伊斯迈尔是伊斯兰教的祖先。

话说亚伯拉罕原名是亚伯兰。据圣经旧约创世纪第16章记载,亚伯兰80多岁了,还没有孩子,他妻子撒莱就对亚伯兰说,你娶我婢女哈嘎吧,让她给你生个孩子。于是亚伯兰又娶了哈嘎,于是亚伯兰有了一妻一妾。哈嘎很快就给亚伯兰生下了伊斯迈尔。创世纪17章说亚伯兰99岁,也就是伊斯迈尔13岁那年,上帝与亚伯兰有个契约,上帝保佑亚伯兰成为众国之主,即保佑亚伯兰的子孙繁衍分支出不同的国家。作为契约,亚伯兰与伊斯迈尔即亚伯兰一家的男子都刑了割礼,并且亚伯兰改名为亚伯拉罕。可见上帝已经确认伊斯迈尔是亚伯拉罕的儿子无疑。创世纪第21章说亚伯拉罕100岁的时候撒莱才给亚伯拉罕生下了第二个儿子以撒。

因此,亚伯拉罕在他一生中有14年仅有一个儿子,那就是伊斯迈尔。创世纪22章说上帝要亚伯拉罕把他仅有的一个儿子作为牺牲祭祀上帝,这符合可兰经说的这个儿子就是伊斯迈尔。说把亚伯拉罕仅有的一个儿子以撒做牺牲是说不通的,有以撒的时候,亚伯拉罕有的就不是一个儿子了,二是两个儿子。根据圣经教义,亚伯拉罕把仅有的一个儿子作为牺牲才体现他对上帝的虔诚。因此亚伯拉罕牺牲的伊斯迈尔也符合亚伯拉罕一神教的教义。

每年伊斯兰历的12月10日晚上开始,14日晚上结束,是伊斯兰教的牺牲节(Eid al-Adha),就是庆祝这个《亚伯拉罕的牺牲》的故事,因为亚伯拉罕带着他儿子走了三天才到那做牺牲的山上,第四条发生了贡献被天使阻拦的故事。伊斯兰历是月历,每年比太阳历短大约11天。如2020年的牺牲节是从7月30日晚开始到8月3日晚结束。

牺牲节是伊斯兰教重要的节日。其习俗是节日的头三天屠宰牲口,将肉分三份,一份留在家里,一份分给亲戚,一份分给朋友。“献祭”、“献牲”在阿拉伯语读作“古尔邦”,说以这个节日叫做古尔邦节,又叫宰牲节,忠孝节。伊斯兰教独有此古尔邦节,而不见于犹太教和基督教中。伊斯兰教以此节日显示了伊斯兰教才是亚伯拉罕一神教的正统嫡系真传。